Le singe vulgaire

"... nous appelons "vulgaire" la langue que les enfants , au moment où ils commencent à articuler des sons, apprennent des personnes de leur entourage; bref, le vulgaire est la langue que nous avons assimilée en imitant notre nourrice et sans suivre aucune règle. Nous avons en réalité une seconde langue (le latin) que les Romains ont appelée "grammaire". Les Grecs aussi ont une seconde langue, ainsi que d'autres peuples, mais oas tous, car ce n'est que grâce à une longue et intense étude que l'on parvient à en maîtriser les règles et l'esprit.
La langue vulgaire est la plus noble de ces deux langues, parce que c'est la première langue parlée par le genre humain, parce que le monde entier s'en sert (avec des prononciations et des mots différents, il est vrai) et parce que c'est la façon naturelle de s'exprimer, tandis que l'autre langue est artificielle. " Dante Alighieri, De l'éloquence en langue vulgaire, Livre premier.